• وبلاگ : حرفاي خودموني من
  • يادداشت : به مناسبت ماه مبارك رمضان
  • نظرات : 0 خصوصي ، 1 عمومي
  • mp3 player شوکر

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    سلام

    اولا گ توي ادبيات عرب نيست

    ثانيا اگه خطاب به خداست ضمير بندكاني غلط و صحيح آن بندكانك مي باشد

    پاسخ

    عليك السلام با تشكر از لطف شمااولا اين يه شعر فانتزيه نه رسمي و توي اين جور شعرها شاعر خودشو ملزم به رعايت قواعد ادبي و ... نمي دونه.ثانيا ياء توي اين شعر ضمير نيست بلكه بدل از تنوين جره. و من براي اينكه خوانندة فارسي زبون كه با قواعد شعر عربي آشنا نيست اون رو به شكل ياء گذاشتم تا مثل همة شعر هاي عربي تنوين در آخر بيت بيفته و جاش يه كسرة كشيده يا همون ياء خونده بشه.